REGLEMENT DES WETTBEWERBS 2010
SAMSTAG 1. MAI 2010

Artikel 1

Dieser Choreografie-Wettbewerb steht Tanzschaffenden aller Nationalitäten, jeden Alters, Amateuren und Professionellen, Tanzlehrern/Innen und Tanzschülern/Innen offen. Es können höchstens ZWEI Choreografien gezeigt werden. Auch die Interpreten können professionelle oder Laien-Tänzer sein.

Artikel 2

Der Choreograf muss für jedes Tanzstück separat, ein
- EINSCHREIBEFORMULAR ausfüllen, sowie die
- BESTÄTIGUNG SEINER BANKÜBERWEISUNG von € 30.-- / CHF 50.- pro Choreografie(dreissig Euro bzw. fünfzig Schweizer Franken) beilegen, (oder ggf.Check), sowie
- DIE MUSIK-AUFNAHMEN seiner Choreografie(n) hinzufügen (1 CD pro Choregr.), damit die Länge der Musik und die Qualität der gebrannten CD überprüft werden können, und alles.
PER POST SENDEN.

Bei verspäteter Zahlung, bei unkorrekt ausgefülltem/n Einschreibe-Formular/en, oder wenn die Musik-Aufnahmen technisch ungenügend oder verspätet eintreffen WIRD DIE KANDIDATUR ZURÜCK- GEWIESEN!

DEADLINE: SPÄTESTENS MITTWOCH, 31. MÄRZ 2010

Artikel 3

ÜBERWEISUNG DER EINSCHREIBEGEBÜHREN

Der Kandidat verpflichtet sich, den Betrag vor dem 31. März 2010 zu überweisen, und zwar
CHF 50.- bzw. € 30.- für jede Choreografie. Die Überweisung NUR an die BANQUE CANTONALE
VAUDOISE – LAUSANNE, zu Gunsten von CONCOURS INTERNATIONAL DE DANSENYON.
IBAN CH36 0076 7000 H032 0189 2
BIC der BANQUE CANTONALE VAUDOISE: BCVLCH2LXXX

Korrekt ausgestellte Checks aus dem Ausland werden akzeptiert, unter einer erhöhten Einschreibegebühr von € 10.-- zur Deckung höherer Bankkosten.

Diese Einschreibe-Gebühren werden unter keinen Umständen zurückerstattet, ausser des unter § 8 im Reglement aufgeführten Falles.

Artikel 4

Auf dem Einschreibeformulare bitte angeben, für welche Kategrorie die Choreografie
vorgesehen ist:

• SOLO
• KLEINE GRUPPE: DUO – TRIO – QUARTETT
• GROSSE GRUPPE: AB 5 PERSONEN, ABER MAX. 10, wegen der auf 10m x 9m beschränkten

Bühne.

Artikel 5

Die DAUER der Choreografien sind wie folgt festgelegt und sollten nicht überschritten werden:

• SOLO : 2.30 Minuten, inkl. Musik-Stille / lautlose Passagen
• KLEINE GRUPPE: 4 Minuten, inkl. Musik-Stille / lautlose Passagen
• GROSSE GRUPPE: 5 Minuten, inkl. Musik-Stille / lautlose Passagen

Eine zu grosse Zeitüberschreitung hätte den Ausschluss des Kandidaten zur Folge.

Artikel 6

DER ERSTE DURCHLAUF IST ÖFFENTLICH und findet in Kostüm und einer Standard-Bühnen-beleuchtung statt. Die Choreografien werden von einer professionellen Jury beurteilt; deren Entscheidungen sind unanfechtbar.

KURZE BÜHNEN-PROBE: Jedem/jeder Choreografen/In wird ein kurzer Durchlauf von mindestens EINER MINUTE gewährt.

FINALE: UM 20:00, ALS ÖFFENTLICHE VORSTELLUNG, IN KOSTÜM UND MIT STANDARD-BÜHNEN-BELEUCHTUNG.

Artikel 7

PREISE:

• SOLO : 1. Preis CHF 500
• KLEINE GRUPPE: 1. Preis CHF 1'000.--
• GROSSE GRUPPE: 1.Preis CHF 1'000

Artikel 8

Das Organisations-Komitee behält sich das Recht vor, die Zahl der Konkurrenten aus technischen Gründen zu begrenzen, das Programm zu ändern, und jegliche Entscheidung zum guten Ablauf des Concours zu treffen.

Artikel 9

LETZTER EINSCHREIBE-TERMIN ist Mittwoch, 31. MÄRZ 2010

Artikel 10

Das Organisations-Komitee des Wettbewerbs kann nicht belangt werden für eventuelle körperliche oder materielle Schäden der Kandidaten oder deren Begleitpersonen. Dies gilt während des Concours sowie während der An- oder Abreise..

Artikel 11

Reise- und Aufenthaltskosten gehen zu Lasten der Wettbewerbs-Teilnehmer..

ABLAUF DES CONCOURS 2010

EMPFANG der Konkurrenten im Foyer des Theaters AULA DU COLLEGE DE NYON, Rue du STAND:.Ab 9:00Uhr SOLOS, ab 10:00 Kleine Gruppen, ab 11:00 Grosse Gruppen (bis 12:00).

AB 12:30: BEGINN DER ÖFFENTLICHEN VORAUSSCHEIDUNG. DIE GENAUE REIHENFOLGE wird im Theater bekannt gegeben:
SOLOS, dann KLEINE GRUPPEN, gefolgt von GROSSE GRUPPEN.

Allen Gruppen steht ein grosser Saal zum Warm up, für Vorbereitungen und Proben zur Verfügung.

Jede Gruppe hat kurz Zeit für einen Bühnen-Durchlauf, bevor sie ihre Choreografie der Jury vorführt. Die Vorauscheidung findet in Kostüm und mit Standard-Bühnenbe-leuchtung statt.

Nach dieser AUSSCHEIDUNGSRUNDE bestimmt die Jury die FINALISTEN.

Um 20:00 Öffentliches FINALE mit den ausgewählten Finalisten.

Anschliessend:
BERATUNG DER JURY, ZEREMONIELLE VERKÜNDIGUNG DER RESULTATE UND PREISVERTEILUNG AUF DER BÜHNE.

Weitere Information

• Jean MARTINELLI - Rue Neuve 3 - CH. 1260 NYON
• Tél. 00 41 22 990.01.65 - Fax. 00 41 22 362.71.62
• Internet : www.dansenyon.ch
• E-mail : jean@danse-martinelli.ch