Secrétariat:

Rue Neuve 3
1260 Nyon
Tél +41 (0) 22 990 01 65
Fax +41 (0) 22 362 71 62

Salle de danse Coppet
Salle de danse Nyon

Do you speak English ?

INTERNATIONALER
SOLO - TANZWETTBEWERB

NYON 2 0 1 1

KLASSISCHER TANZ
MODERN/ZEITGENÖSSISCHER TANZ
JAZZTANZ
HIP HOP

SAMSTAG 19. MÄRZ 2011
Théâtre de Nyon Marens
Rue du Stand
N Y O N
SCHWEIZ

Der wertvollen wird
Unterstützung von:

Die Stadt Nyon
Fédération Suisse des Ecoles de Danse
Fondation pour la danse, Genève
Banque Cantonale Vaudoise
Madame Cilette Faust

Sekretariat / Informationen:

Rue Neuve 3 1260 NYON - SCHWEIZ

Tel: 00.41.22 990.01.65
Fax: 00.41.22 362.71.62

jean@danse-martinelli.ch
www.dansenyon.ch

TEILNAHME - BEDINGUNGEN 2011

1. Dieser Wettbewerb ist für alle Tanzschüler jeglicher Nationalität bestimmt. Die Kandidaten können an mehreren Tanz-Disziplinen gleichzeitig teilnehmen: KLASSISCH – MODERN/ZEITGEN.TANZ – MODERN'JAZZDANCE - HIP HOP.

Gewinner des Concours 2009 dürfen auch dieses Jahr wieder in allen Disziplinen konkurrieren.

2. ALTER DER KONKURENTINNEN/KONKURENTEN:

KLASSISCH 1 12 bis 13 Jahre ( = unter dem 14. Altersjahr am Tag des Concours)
KLASSISCH 2 13 bis 16 Jahre ( = unter dem 17. Altersjahr am Tag des Concours)
KLASSISCH 3 Pre-Professionnell 17 bis 22 Jahre ( = unter dem 23. Altersjahr am Tag des Concours)

MODERN/ZEITGEN. TANZ 16 bis 22 Jahre ( = unter dem 23. Altersjahr am Tag des Concours)
MODERN'JAZZ / HIP HOP 14 bis 20 Jahre ( = unter dem 21. Altersjahr am Tag des Concours)

3. ABLAUF DER VORAUSSCHEIDUNG:

-Für KLASSISCH 1: Unterrichtstunde auf der Bühne, nur Excercises au milieu– keine Stange! OHNE SPITZEN.
-Für KLASSISCH 2:Unterrichtsstunde auf der Bühne, nur Excercises au milieu - keine Stange! SPITZEN VORSEHEN!
-Für KLASSISCH 3: eine 1. Variation auf SPITZE, Ausschnitt aus dem klassischen Repertoire, in Trainingskleidung.

-Für MODERN/ZEITGEN. TANZ: eine erste VARIATION, in Trainingskleidung, Dauer max. 1min.30.
-Für MODERN'JAZZ UND HIP HOP: eine erste VARIATION, in Trainingskleidung, Dauer max. 1min.30. (Stil und Technik dieser Tanzrichtungen müssen klar ersichtlich sein).

4. Am Ende dieser Vorausscheidung bestimmt die Jury seine Wahl der Konkurrenten, für das FINALE.

5. Die ausgewählten Kandidaten präsentieren für dieses FINALE eine Variation mit Kostüm, Dauer max. 1'30

-Für KLASSISCH 1: eine auf KLASSISCHER TECHNIK aufgebaute FREIE VARIATION, HALBSPITZE
-Für KLASSISCH 2: eine Variation aus dem KLASSISCHEN REPERTOIRE, AUF SPITZE.
-Für KLASSISCH 3: eine zweite FREIE VARIATION, (Klassisch, Neoklassisch, Zeitgenössisch, usw.) AUF SPITZE;

-Für MODERN/ZEITGEN. TANZ: eine ZWEITE FREIE VARIATION, unter Einhaltung von Stil und Technik dieser Tanzrichtungen - Dauer 1'30;
-Für MODERN'JAZZ und HIP HOP: eine ZWEITE FREIE VARIATION, unter Einhaltung von Stil und Technik dieser Tanzrichtungen - Dauer 1'30..

6. ACHTUNG! Die Kandidaten müssen die Musik FÜR JEDE VARIATION, UND FÜR JEDE DISZIPLIN, AUF EINE NEUE, SEPARATE CD AUFNEHMEN, MIT EINEM TITEL PRO CD, FÜR JEDE VORGESEHENE VARIATION UND FÜR JEDE DISZIPLIN, MIT EINER JEWEILIGEN KOPIE.

BITTE VERGESWISSERN SIE SICH, DASS DIESE CDs AUF EINEM NORMALEN CD-GERÄT ABSPIELBAR SIND…..)
DIE ZWEI CDs (oder mehrere, falls andere Diszipline vorgesehen sind) MÜSSEN AN DAS SEKRETARIAT, (bzw. PER E-MAIL) GLEICHTEITIG MIT DEM EINSCHREIBE-FORMULAR UND DER EINSCHREIBEGEBÜHR, GESENDET WERDEN (VOR DEM 1.FEBRUAR 2011)

Geben Sie auf dem zu sendenden Umschlag der CDs bitte genau an: Name, Vorname, Disziplin (Klassisch, Modern/Zeitg., Modern'Jazz, Hip Hop.

7. Die Einschreibegebühren sind auf das Konto unser Wettbewerbs-Konto zu überweisen. (s.Einschreibe--Formular)
Ihre Kandidatur muss VOR DEM 1. FEBRUAR in unserem Sekretariat eingetroffen sein, begleitet von

-einer kürzlichen Foto im Pass-Format,
-einer Fotokopie der Identitätskarte oder des Passes.

Gleichzeitig müssen die Teilnahmegebühren überwiesen werden.

8. Die Jury setzt sich aus Persönlichkeiten des professionellen Tanzes zusammen. Sie allein entscheidet – im Einverständnis mit dem Organisationskomitee – über eventuelle Änderungen oder Ausnahmefälle, und ist ermächtigt, jeden eventuellen unumgänglichen Entschluss zu fällen, um den bestmöglichen Ablauf des Concours zu gewährleisten. Sie entscheidet über die Preisvergaben, Zusatzpreisen wie Sommerkurse, usw.

9. Das Organisationskomitee behält sich das Recht vor, die Zahl der Konkurrenten aus technischen Gründen VOR DEM BEGINN DES CONCOURS zu begrenzen und das Programm zu ändern. Nur in diesem speziellen Fall einer Abweisung eines Kandidaten - aus technischen Gründen - wird dieser schriftlich benachrichtigt.

10. Die Organisation des Wettbewerbs kann nicht belangt werden für eventuelle körperliche oder materielle Schäden der Kandidaten oder deren Begleitpersonen; dies gilt während des Concours und auch für die Hinoder Rückfahrt.

11. Die Reise- und Übernachtungskosten sind zu Lasten der Wettbewerbs-Teilnehmer.

12. PREISE FÜR W/M KANDIDATEN:

KLASSISCH 1, 2 und 3, MODERN/ZEITGEN. -/ MODERN'JAZZ - HIP HOP

1. Preis Fr. 250.-- 2. Preis Fr. 100.- 3. Preis Fr. 50.--.-

Weitere Preise - wie Einladungen zu Sommerworkshops usw. - könnten zur Verteilung kommen.

[Download PDF 54.ko]